Etapa 8
sus Etapa 5 Etapa 6 Etapa 7 Etapa 8 Bilanţ

 

 


 

Uniunea Europeană

Analiza procesului de integrare (II) - Etapa 8

Motivele şi consecinţele votului negativ din Franţa şi Olanda

bulletMotivele votului negativ - primele constatări
bullet Consecinţele votului negativ asupra procesului de integrare - Reguli de decizie
bullet Consecinţele votului negativ asupra procesului de integrare - eterogenitatea statelor membre
bullet Consecinţele votului negativ asupra procesului de integrare - Reguli de decizie şi linii conflictuale
bullet Consecinţele votului negativ asupra procesului de integrare - alţi factori determinanţi


Motivele votului negativ - primele constatări

Motivele votului negativ

În cele ce urmează, vom încerca, aşa cum am promis la finalul etapei anterioare, să răspundem la două întrebări. Prima este: Care au fost motivele care au stat la baza votului negativ, iar cea de-a doua: Care au fost consecinţele acestuia. Să începem cu prima întrebare. O analiză mai detaliată a cazului Franţei, răspunde după cum urmează.

Situaţia economică a ţării

Opoziţia faţă de guvern

În urma unui sondaj efectuat, situaţia economică şi socială a Franţei a reprezentat, pentru 52 la sută din persoanele chestionate, cauza principală pentru votul lor negativ. 24 la sută dintre opozanţii Constituţiei au recunoscut că au apelat la votul negativ pentru a acţiona împotriva guvernului şi a preşedintelui statului. 31 la sută au susţinut că astfel au dorit să îşi exprime neîncrederea faţă de clasa politică în general. Prin urmare, politica internă s-a aflat în prim plan în ceea privea motivele pentru rezultatul referendumului.

Majoritatea pentru Constituţie!

UE evaluată în mod pozitiv

Această explicaţie este confirmată şi de faptul că ideea în sine de Constituţie a fost susţinută de majoritatea cetăţenilor UE (61%), după cum o arată rezultatele sondajului efectuat de Eurobarometer în iulie 2005, atât în Franţa (53%), cât şi mai ales în Olanda(67%), calitatea de membru al UE fiind considerată a fi pozitivă! În schimb, scepticismul manifestat faţă de continuarea procesului de extindere şi mai ales faţă de o posibilă aderare a Turciei este tot mai mare.

O imagine paradoxală

În ansamblu, imaginea care rezultă în urma însumării motivelor ce au stat la baza votului negativ este cât se poate de paradoxală, un joc de puzzle care doar cu greu poate fi rezolvat, care lămureşte "jucătorul" doar în măsura în care diversele nivele (din statele membre şi din UE) ale Uniunii nu mai pot fi înţelese ca de sine stătătoare, UE fiind nevoită să devină, mai mult decât oricând, mai transparentă pentru cetăţeni, implicându-i în acţiunile ei. Cetăţenii UE, populaţia statelor membre s-a transformat în ultimii ani – cu totul altfel decât la începuturile CEE/CE – într-un factor de influenţă deosebit de important. Schema de mai jos face un rezumat al celor aflate până acum.

[începutul paginii]


Consecinţele votului negativ asupra procesului de integrare - reguli de decizie

Tratatul de la Nisa rămâne valabil

Să revenim acum la problema numărul doi: consecinţele votului negativ. Ce se întâmplă atunci când Constituţia nu poate fi adoptată şi nu poate intra în vigoare în timp util? O consecinţă a acestui fapt este, cu siguranţă, că Tratatul de la Nisa rămâne în continuare valabil în ceea  priveşte acţiunile întreprinse de UE. Pentru a înţelege ce înseamnă acest lucru, să ne amintim de evaluarea din etapa a şasea. Apăsaţi pe link şi se va deschide o nouă fereastră cu pasajul care ne interesează; după ce aţi citi acest pasaj, închideţi fereastra şi întoarceţi-vă din nou aici.

Luarea deciziilor după principiul majorităţii calificate este extrem de îngreunată

Pentru a vă explica toate acestea la modul concret, ne vom folosi de exemplul unui element deosebit de important, dacă nu chiar decisiv, pentru a vă demonstra ce înseamnă îngreunarea luării deciziilor, vezi dispoziţiile privind majoritatea calificată. Schema de mai jos prezintă pe scurt cele mai importante aspecte în acest sens.

Este vorba aşadar, în ceea ce priveşte structura instituţională şi regulile de decizie, despre o situaţie extrem de dificilă, care îngreunează foarte mult procesul decizional şi capacitatea de acţiune a Uniunii. Pe de altă parte, prezentarea noastră făcută asupra istoriei UE ne-a arătat că este totuşi posibilă depăşirea blocajelor chiar şi prin mijlocul unanimităţii. Să ne gândim doar la proiectul pentru piaţa internă şi la Actul Unic European, care au devenit realitate, după o perioadă de stagnare ce a ţinut aproape 20 de ani în urma unui vot unanim (!).

[începutul paginii]


Consecinţele votului negativ asupra procesului de integrare - eterogenitatea statelor membre

Necesitatea unei analize suplimentare privind liniile conflictuale existente între statele

Dar cum a fost cu putinţă acest lucru? Pentru că aici au jucat un rol şi alţi doi factori, şi anume, în primul rând, un grad mare de presiuni funcţionale, provocat de îngrijorarea de a rămâne, din punct de vedere economic, în urma SUA şi Japoniei şi, în al doilea rând, o omogenitate relativă în poziţiile şi interesele statelor membre. Astfel, ele au reuşit să cadă de acord chiar şi în ciuda acestei reguli de decizie.

Ce înseamnă acest lucru pentru analiza situaţiei de după eşecul referendurilor? Ei bine, înseamnă că, pentru o evaluare a repercusiunilor votului negativ în perspectiva dezvoltării viitoare a procesului de integrare, nu este suficient să cunoaştem doar care sunt regulile de decizie, ci trebuie să vedem şi dacă şi în ce măsură interesele statelor membre se înscriu în acelaşi registru.

5 linii conflictuale principale

Totuşi numărul sporit de state membre şi, implicit, eterogenitatea, nu lasă să se întrevadă perspective prea favorabile. O analiză mai detaliată ne arată, într-adevăr, că există cinci linii conflictuale principale, care, după extindere, au devenit şi mai pregnante.

Bogaţi versus săraci

În primul rând, conflictul dintre ţările bogate şi cele sărace. Acest conflict nu este unul nou, el fiind resimţit încă de la jumătatea anilor 80, între statele membre relativ înstărite, precum Germania, şi ţările mai sărace, precum Grecia, Portugalia sau Spania, care au profitat de pe urma fondurilor structurale şi de coeziune ale UE.
Acest conflict s-a aprofundat însă odată cu extinderea
. Bunăoară, statele care au aderat la data de 1 mai 2004 contribuie, în medie cu un total de PIB pe cap de locuitor, care nu se ridică nici măcar la jumătatea celui înregistrat în cadrul UE 15! În plus, există şi foarte multe deosebiri între noile state membre.
De aceea,
UE trebuie împărţită în trei grupe de state: o grupă de vârf, în care intră majoritatea ţărilor din UE 15; o grupă de mijloc, care include ţările cele mai sărace din UE 15 (Grecia, Portugalia, Spania) şi statele cele mai bogate din noul val (Cipru, Slovenia, Malta, Cehia, Ungaria) şi, în fine, grupa a treia, cu cele mai sărace state, printre care se numără Polonia şi cele trei ţări baltice.
Nu trebuie să ne aşteptăm însă doar la conflicte între grupa 1, pe de o parte, şi
grupele 2 şi 3, pe de cealaltă. Trebuie să ne aşteptăm la unele conflicte de proporţii între grupele 2 şi 3, mai ales în cazul stabilirii mecanismelor şi criteriilor pentru distribuţia mijloacelor de susţinere financiară.
 

[începutul paginii]

Mari versus mici

Linia conflictuală "state mari versus state mici" se face simţită mai ales în cazul subiectelor de ordin instituţional. Acest conflict se bazează pe faptul că numărul ţărilor de dimensiuni mai mici este tot mai mare, fapt care dezechilibrează la modul cel mai serios sistemul decizional.

În plus, trebuie reţinut faptul că statele mai mici au depus eforturi considerabile pentru a-şi  păstra un loc permanent în cadrul Comisiei, conferind, în plus, acesteia un rol central în cadrul procesului decizional. Ţările mai mari, pe de cealaltă parte, se bazezaă pe numărul mai mare de voturi în cadrul Consiliului, precum concentrarea mai multor competenţe executive în ceea ce priveşte Consiliul European.

Şi acest conflict a devenit mai complicat, luând amploare după extinderea Uniunii. Cu excepţia Poloniei, toate celelalte noi state membre sunt foarte mici!

Efectele acestui conflict s-au arătat încă de la discuţiile privind Constituţia, unde noile state membre s-au arătat de cele mai multe ori de partea statelor (UE 15) mai mici. Acest fapt nu va duce în nici un caz la o sporire a capacităţii de acţiune a UE, va amplifica însă strădaniile statelor membre mai mari de a colabora într-un cerc restrâns, aşa cum, de altfel, s-a şi întâmplat.

Cooperare supranaţională versus cooperare interstatală

Conflictele dintre acele state care doresc să existe în UE o cooperare cu trăsături mai puternic supranaţionale, de genul "stat federal" şi cele, care doresc să păstreze un grad cât mai mare de suveranitate naţională, tinzând mai degrabă spre cooperarea interstatală, sunt tot atât de vechi ca procesul de integrare însuşi. După ce valurile de aderare mai vechi, ca de exemplu cel din 1973 (Marea Britanie şi Danemarca) sau cel din 1995 (Suedia), au sporit numărul celor din cea de-a doua tabără, această tendinţă fiind încă o dată amplificată, în urma extinderii din 2004.

Pentru că multe din noile state membre insistă asupra păstrării suveranităţii lor naţionale, ceea ce nu este de mirare, având în vedere istoria lor. Comportamentul Poloniei din discuţiile privind noua Constituţie a UE, promulgată în iunie 2004, ilustrează cât se poate de clar acest lucru.

"Europeni" versus "Atlantici"

Şi în cazul conflictului "europeni versus atlantici" este vorba de o tendinţă tot atât de veche ca însăşi CE. Acesta se desfăşoară între cei care sunt de părere că UE ar trebui să desfăşoare o politică externă şi de apărare autonomă, independentă de cea a SUA, şi state precum - mai ales - Marea Britanie, care consideră absolut necesară strânsa cooperare cu SUA şi cu instituţiile dominate de acestea (NATO).

S-a văzut, în fond, foarte clar ce efecte a avut extinderea asupra acestui conflict - vezi războiul din Irak -, în care majoritatea ţărilor din centrul şi estul Europei au ţinut partea SUA, altfel decât Germania, Franţa şi celelalte state UE, care s-au declarat în mod explicit împotriva acestui război.

State membre noi versus state membre vechi

Ultimul conflict, care este cât se poate de evident şi a cărui importanţă nu trebuie subestimată este cel dintre statele vechi şi cele noi. Acest conflict îi desparte pe cei deja obişnuiţi cu instituţiile speciale, cu „regulile de joc“ şi cu procesele de găsire a unei soluţii de compromis ŕ la UE, de statele care încă mai au de învăţat în acest sens. Ca exemplu vom alege şi aici comportamentul Poloniei de la prima rundă de votare a proiectului de Constituţie din 2003.

Să încercăm acum să privim în ansamblu toate aceste conflicte, laolaltă cu problemele de ordin instituţional discutate mai înainte. Cum pare să arate situaţia actuală? Să privim schema de mai jos.

[începutul paginii]


Consecinţele votului negativ asupra procesului de integrare - Reguli de decizii şi linii conflictuale


Reguli de decizie şi linii conflictuale


 

Un nou factor  de influenţă: atitudinea populaţiilor

Este aşadar vorba, după cum aţi putut vedea, despre o constelaţie cu totul diferită şi cu mult mai dificilă decât cea din anii dinaintea Actului Unic European şi a proiectului pentru piaţa comună. Trebuie, în plus, să ţinem cont şi de faptul că, în schema de mai sus, nu am luat în calcul un factor esenţial, şi anume de capacitatea cu totul nouă de influenţă a populaţiei din statele membre, care îngrădeşte şi mai mult posibilităţile de acţiune ale guvernelor aflate în proces de negociere.
Privind această schemă, s-ar putea să începem să privim cu teamă
viitorul dezvoltării UE. Trebuie totuşi să reţinem că această imagine nu este completă: în fond, există, aşa cum putem observa din istoria UE, şi unii factori care tind să conducă spre identificarea unor soluţii viabile. Să privim şi următoarea schemă.

[începutul paginii]


Consecinţele votului negativ asupra procesului de integrare - alţi factori determinanţi

Alţi factori

Factori externi

Acquis

În primul rând, există numeroase provocări externe, care pretind Uniunii răspunsuri comune – răspunsuri pe care aceasta le-a găsit întotdeauna în trecut.
În al doilea rând, există
codul de legi, bazat pe aproape 80.000 de pagini de texte juridice, există efectul legăturilor, rezultate din acesta, dintre domenii şi presiunile funcţionale, care exercită presiune tot în direcţia găsirii unei soluţii comune.


 

Organe supranaţionale

Şi, în fine, în cel de-al treilea rând, nu există, în fond, doar statele membre şi reprezentarea lor în structura Uniunii, în Consiliul UE şi Consiliul European, asupra cărora ne-am îndreptat, în mod limitat, atenţia în schemele de mai sus. Mai există şi instituţiile supranaţionale, care s-au folosit întotdeauna în mod iscusit de aceste provocări externe şi presiuni funcţionale, pentru a impune soluţii supranaţionale şi de a contribui la dezvoltarea UE.

Concluzii

Totuşi, probabilitatea ca Uniunea să-şi poată continua activităţile în acelaşi fel cu toate cele 25 - şi, în curând, 27 - de state membre, este, din motivele amintite mai sus, destul de mică. Mai probabilă pare găsirea unor soluţii care să fie flexibile, la care nu toţi trebuie să participe întru totul, aşa cum am văzut că s-a întâmplat în cazul Schengen sau al uniunii monetare.
În tot cazul, se vede că
atunci când unanimitatea este neapărat necesară – vezi reacţiile la dorinţa exprimată de o ţară sau alta de a adera – atitudinile sunt cu mult mai rezervate decât altădată. Acest lucru nu ar trebui să constituie o problemă în cazul aderării sigure a Bulgariei şi României, dar va afecta cu siguranţă negocierile cu Turcia, precum şi cu statele balcanice.

[Autor: Prof. Dr. Wolfgang Schumann]

... spre Bilanţ: Rezultatele analizei procesului de integrare...


[începutul paginii]

 

Teme Drepturile omului  I  Personalităţi  I  Democraţie  I  Partide  I  Europa  I  Globalizare  I  Naţiunile Unite  I  Durabilitate

Metode:    Didactică politică    II    Educaţie pentru pace    II    Metode

     

Această pagină web cu privire la educaţia politică a fost concepută de agora-wissen, "Gesellschaft für Wissensvermittlung über neue Medien und politische Bildung" (GbR) din Stuttgart. Pentru întrebări şi sugestii cu privire la conţinutul acestei pagini vă rugăm să ne contactaţi.