|
| |
Kursi bazė
5: Kėrkime nė internet rreth BE
Instrumentat e kėrkimit (Tipi 2)
|
Tipare tė
instrumentave tė kėrkimit
|
Instrumentat e kėrkimit karakterizohen nga njė
shkallė e lartė pėrdorimi. Ju mjafton tė jepni
vetėm termin apo termat kryesor/ė tė kėrkimit
dhe menjėherė do t'Ju paraqitet njė listė
rezultatesh me linke faqesh interneti, qė
pėrmbajnė kėto terma kėrkimi. Nė numrin tejet tė
madh tė rezultateve kujtoni edhe njėherė rreth
55 milionė rezultatet qė dalin nė Google mbi
european union - bėhet vendimtare ēėshtja, se
si pėrcaktohet relevanca e tyre dhe cilat prej
tyre paraqiten nė faqet e para tė rezultateve tė
kėrkimit. Pasi pjesa dėrrmuese e pėrdoruesve
shikon vetėm njė apo dy faqet e para tė
rezultateve.
Kjo renditje realizohet me ndihmėn e algoritmeve
tė pėrllogaritura, tė cilat nga njė instrument
kėrkimi te tjetri kanė pjesėrisht dallime shumė
tė mėdha mes njėri-tjetrit, gjė qė bėn pastaj,
qė pėr tė njėjtin kėrkim nė instrumentat e
pėrgjithshėm tė kėrkimeve si p.sh. Google (http://www.google.com),
Ask (http://www.ask.com), Windows Live Search (http://www.live.com)
ose Yahoo! (http://search.yahoo.com),
tė kemi pamje tė ndryshme tė rezultateve, pra
kanė vetėm shumė pak pėrputhje nė burimet e
paraqitura. Nė rastin e "Specialistėve", tė
cilėt kėrkojnė nė segmente tė ndryshme (blogs,
lajme, literaturė etj), do tė merrni rezultate
krejtėsisht tė ndryshėm nga njėri-tjetri. |
|
Nėnkategoritė |
Instrumentat e kėrkimit ndahen nė katėr
nėnkategori:
1) Instrumenta tė kėrkimit tė
pėrgjithshėm,
tė cilat pretendojnė se e mbulojnė krejt
internetin nė tė gjithė gjerėsinė e pėrmbajtjeve
dhe tė informacionit tė tij. Shembuj pėr kėtė
janė ndėr tė tjera Google, Ask, Windows Live
Search dhe Yahoo.
2) Instrumenta tė Meta-Kėrkimit:
Kėto kėrkojnė nė tė njėjtėn kohė inventarin e
informacioneve tė disa instrumentave tė tjera
kėrkimorė, si p.sh. tė katėr instrumentave tė
mėdhenj tė sipėrpėrmendur ndonjėherė edhe mė
shumė se njė duzinė tjetėr dhe Jua paraqesin
tė gjitha tė renditura sipas algoritmeve tė
veta. Kėshtu njė kėrkim me Aftervote
(http://aftervote.com),
njė instrument meta-kėrkimi, qė pyet
njėkohėsisht Google, Yahoo! dhe Windows Live,
bėn tė qartė se ēdo tė thotė kjo dhe se ku
qėndrojnė epėrsitė. Termi i kėrkimit ka qenė "eu
enlargement serbia". |
|

|
|
Epėrsitė e
instrumentave tė meta-kėrkimit |
Ky screenshot Ju tregon rezultatet 4-7 tė faqes
sė parė. Nėse vini re ikonat e anės sė djathė tė
ēdo rezultati kėrkimi, rezultati i katėrt tek
Aftervote ėshtė nė vend tė tretė te Google dhe
nė vend tė katėrt tek Windows Live Search
ndėrsa tek Yahoo! as nuk do ta kishit gjetur!
Rezultatin e pestė, "No welcome for Serbia in the
EU", gjatė kėrkimit me Yahoo! do tė dalė nė vend
tė dytė, ndėrsa tė Google dhe Windows Live
Search nuk do t'Jua kishin zėnė sytė!
Me fjalė tė tjera: Instrumentat e meta-kėrkimit
kujdesen, qė rezultatet shumė mė pak tė
rėndėsishme tė mos Ju paraqiten, duke e bėrė
kėshtu mė eficiente punėn Tuaj, pasi nuk Ju
duhet mė tė kėrkoni nė tre, katėr apo edhe mė
shumė instrumenta kėrkimi njėri pas tjetrit.
Krahas kėsaj disa prej tyre ofrojnė edhe
funksione tė tjera shumė tė dobishme - mė tepėr
nė lidhje me kėtė do mėsoni nė vijim -, ndaj nė
pjesėn mė tė madhe tė rasteve do tė punoni mė
mirė se sa tė themi me Google. |
|
Tė kurseni
kohėn me kėrkim- interfaces
Instrumenta
tė kėrkimit special |
3)
Si
instrumenta qė nuk shpenzojnė kohė janė provuar tė jenė
kėrkim-Interfaces,
me ndihmėn
e tė cilave mund tė pyesni qindra instrumenta tė tjerė vetėm
duke dhėnė njė herė termat Tuaj tė kėrkimit. Njė shembull i
kėsaj nėnkategorie ėshtė Intelways
(http://www.intelways.com).
Tė tilla
kėrkim-Interfaces Ju mundėsojnė ndėr tė tjera aksesin edhe nė
instrumenta tė shumtė tė kėrkimit special.
4)
Kėta
instrumenta tė ashtuquajtur "Verticals",
specialistė pėr lloje tė ndryshme mediash (Blogs, lajme, video,
pamje etj) ose sektorė (shėndet, shopping, sistemi ligjor,
shkencė, letėrsi etj) ofrojnė sipas rastit nė segmentin e tyre
rezultate shumė mė relevante se sa instrumentat e kėrkimit tė
pėrgjithshėm, ndaj nė shumė raste janė qartėsisht mė tė
preferueshme.
Le tė
shohim nė vijim mė nga afėr pėrdorimin e kėtyre nėnkategorive tė
ndryshme tė instrumentave tė kėrkimit si dhe epėrsitė dhe
mangėsitė e tyre, duke filluar me instrumentat e kėrkimit tė
pėrgjithshėm. |
|
Pėrdorimi |
1)
Instrumentat e kėrkimit tė pėrgjithshėm
Pėr
arritjen e rezultateve tė mira nė pėrdorimin e instrumentave tė
kėrkimit tė pėrgjithshėm ėshtė me rėndėsi vendimtare, qė tė
realizoni kėrkime tė pėrparuara, qė domethėnė se nuk duhet
kurrsesi tė veproni si nė screenshot-in e mėposhtėm sikurse
veprojnė pėr fat tė keq shumica dėrrmuese e pėrdoruesve. |
|

|
|
pėrdorni
kėrkimin e zgjeruar! |
Arsyeja
pėr kėtė ėshtė shumė e thjeshtė. Nėse jepni termat Tuaj tė
kėrkimit njėri pas tjetrit nė faqen hyrėse tė Google, do tė
lidheni automatikisht me DHE. Qė do tė thotė se Google kėrkon
burime tek tė cilat shfaqet diku "eu" dhe diku "enlargement" dhe
diku "serbia" dhe diku "elections". Por nuk ėshtė kjo ajo qė
doni Ju, dhe nė fund gjendeni pėrpara njė dyndjeje prej 310.000
rezultatesh, qė nė pjesėn mė tė madhe nuk janė relevante pėr Ju.
Pra,
pėrpara se tė filloni tė jepni termat Tuaj tė kėrkimit dilni nga
faqja hyrėse e Google duke klikuar mbi "Advanced Search" ose
"Kėrkim i zgjeruar". Kėtu mund t'i shpjegoni instrumentit tė
kėrkimit shumė mė saktė se ēfarė kėrkoni. Shiko nė lidhje me
kėtė Screenshot-in e mėposhtėm. |
|

|
|
Funksioni i
filtrit |
E thėnė mė
qartė, udhėzimi i Google krijuar me ndihmėn e filtrave tė
ndryshėm do tė thotė: kėrko burimet me shprehjen e saktė "eu
enlargement" (1) pra jo 'EU' DHE 'enlargement' -, qė pėrmbajnė
termat 'serbia' DHE 'elections' (2), por jo 'kosovo' (3) dhe qė
janė aktualizuar muajin e fundit(4). Dhe tani shihni efektet e
kėsaj kėrkese mbi rezultatet: |
|

|
|
pėrdorni
disa instrumenta kėrkimi! |
Nga
pothuaj 310.000 u bėnė 139 rezultate dhe pothuajse tė gjitha
relevante pėr kėrkimin Tuaj! Dhe nėse duke plotėsuar do tė
kishit pėrdorur edhe njė apo disa filtra tė tjerė (gjuha,
formati i dokumentit etj) ky numėr do tė ishte reduktuar mė tej.
Kėtu duhet
vėnė nė pah fakti, qė tė gjitha instrumentat e kėrkimit tė
pėrgjithshėm e ofrojnė kėtė kėrkim tė pėrparuar. Dhė nė rast
kėrkimesh tė rėndėsishme Ju nuk duhet kurrė tė kufizoheni vetėm
nė njė instrument kėrkimi. Arsyen pėr kėtė e keni mėsuar mė lart
fakti pikėrisht qė pėr shkak tė algoritmeve tė ndryshme
rezultatet e kėrkimit dallojnė nga njėri-tjetri. |
|
Epėrsitė
dhe mangėsitė |
Epėrsitė e
kėrkimit me instrumentat e kėrkimit tė pėrgjithshėm qėndrojnė
para sė gjithash nė faktin qė nėse do tė pėrdorni funksionet e
kėrkimit tė pėrparuar mund tė realizoni nė mėnyrė tė
suksesshme edhe kėrkime tejet speciale, gjė qė nuk do tė kishte
qenė e mundur nė kėtė formė me anė tė listave tematike. Edhe
mundėsia pėr tė pėrftuar njė ide tė pėrgjithėshme sa mė
gjithė pėrfshirėse rreth burimeve tė informacionit relevante pėr
kėrkimin Tuaj ėshtė disa herė mė e madhe sesa nė rastin e
listave tematike. Kjo vlen para sė gjithash nėse kėrkoni nė disa
instrumenta tė kėrkimit tė pėrgjithshėm.
Megjithatė
e tėrė kjo lidhet edhe me njė shpenzim kohe jo tė parėndėsishėm.
Dhe pikėrisht kėtu dalin nė skenė instrumentat e meta-kėrkimeve,
pėr tė ciilat do tė flitet nė pjesėn tjetėr. Por fillimisht edhe
njė vėshtrim tė shkurtėr nė instrumentat mė tė mira tė kėrkimit
tė pėrgjithshėm. Linku pėrkatės Ju ēon direkt nė kėrkimin e
pėrparuar. |
|
Instrumenta
tė mėdha tė kėrkimit tė pėrgjithshėm |
Ask:
http://tinyurl.com/2l5zxr
Algoritme
qartėsisht tė ndryshme nga Google (mė shumė klas se sa masė);
mundėsi shumė tė mira pėr selektimin e mėtejshėm tė rezultateve.
Exalead:
http://tinyurl.com/53yole
Alternativė interesante nė krahasim me Google. Funksionalitet
shumė i mirė nė kėrkimin e pėrparuar
Google:
http://tinyurl.com/6rb
Instrument
kėrkimi me indeksin mė tė madh tė pėrmbajtjes (orientuar
fuqishėm nga shpeshtėsia e linkeve) dhe me rezultate vazhdimisht
shumė tė mira
Windows Live Search:
http://tinyurl.com/4jy273
edhe ky
njė instrument i pėrdorur shpesh i kėrkimit tė pėrgjithshėm
...
Yahoo!:
http://tinyurl.com/qj6xu
gjithashtu
indeks i madh pėrmbajtjeje; kėrkim i pėrparuar me lehtėsi
pėrdorimi dhe saktėsi selektimi |
|
Pėrdorimi |
2)
Instrumentat e meta-kėrkimit
Me
instrumentat e meta-kėrkimit kėrkimet realizohen njėsoj si me
instrumentat e kėrkimit tė pėrgjithshėm. Gjithsesi kėrkimet e
pėrparuara vihen nė dispozicion vetėm nė shumė pak prej
instrumentave tė meta-kėrkimit. Arsyeja pėr kėtė ėshtė fakti qė
nė kėrkimin e njėhershėm tė disa inventareve tė dhėnash duhet
operuar nė tė njėjtėn kohė me emėruesin mė tė vogėl tė mundshėm
si dhe tė hiqet dorė nga mundėsitė e filtrave specialė, qė nė
instrumenta tė ndryshme kėrkimi si Google, Ask apo Yahoo!
dallojnė nga njėri-tjetri.
Shkruani
pra, sikurse paraqitet edhe nė Screenshot-in e mėposhtėm pėr
Clusty, termin Tuaj tė kėrkimit nė dritaren e kėrkimit nė faqen
hyrėse. Lini fillimisht mėnjanė mundėsitė e selektimit pėrmes
fushės sė kėrkimit (web, news, images etj.), lini pozicionin
standard (web) dhe klikoni mbi "Search". Pas kėsaj do t'Ju
shfaqet lista me rezultatet e mėposhtme, qė nė kėtė rast janė
177: |
|

|
|
pėrshtatja
e rezultateve tė kėrkimit |
Ajo qė bie
nė sy fillimisht ėshtė pjesa e majtė e dritares, e cila i
kategorizon kėto rezultate nė tė ashtuquajturit Cluster. Kėto
janė rezultate tė lidhura relativisht ngushtė me njėri-tjetrin,
tė cilat kanė elemente qendrore tė ngjashme. Kėtu bėhet fjalė
pėr njė funksion tejet tė dobishėm, pasi ai Ju mundėson qė me
njė klikim tė mausit mbi linkun pėrkatės tė pėrqendroheni nė
rezultatet e pakta tė njė Clusteri tė caktuar.
Pra nėse
fillimisht kėrkoni tė merreni tė themi me situatėn nė Irlandė,
klikoni mbi linkun "Ireland is the only country" dhe pastaj nė
anėn e djathtė do t'Ju shfaqen vetėm tetė rezultatet e kėtij
Clusteri. Nė kėtė mėnyrė, nė shumė raste, mund tė kurseni shumė
kohė.
Por krahas
kėsaj ka edhe mundėsi tė tjera interesante dhe tė efektshme pėr
tė ngushtuar mė tej fushėn e rezultateve dhe pėr t'ua pėrshtatur
nevojave Tuaja. Le tė supozojmė se pėr Ju ka rėndėsi para sė
gjithash debati aktual rreth referendumit irlandez. Nė kėtė
rast, nė pjesėn e sipėrme do tė zgjidhnit nė vend tė web
opsionin tjetėr news. |
|
epėrsi dhe
disavantazhe |
Ku qėndrojnė epėrsitė dhe mangėsitė e kėrkimit me intrumentat e
meta-kėrkimit? Fillimisht nė faktin, qė rreziku qė mund t'Ju
shpėtojnė rezultate tė rėndėsishme ėshtė mė i pakėt. Krahas
kėsaj funksionet e shumta shtesė, sikurse shpjegova me anė tė
shembullit Clusty, vėnė nė dispozicion mundėsi shumė tė
dobishme pėr ta bėrė procesin e kėrkimit nmė efektiv dhe mė tė
shkurtėr..
Pėr kėtė arsye nė shumicėn e rasteve do tė ishte e
rekomandueshme tė punohej jo me instrumenta tė veēantė tė
kėrkimit tė pėrgjithshėm, por me instrumenta tė meta-kėrkimit,
me pėrjashtim tė rasteve kur kėrkoni tė realizoni njė kėrkim
shumė special dhe kompleks, pėr tė cilin do t'Ju duheshin
domosdoshmėrisht filtrat e kėrkimit tė pėrparuar, sikurse i
ofrojnė Google & Co.
Instrumenta tė meta-kėrkimit me vlerė pėr t'u rekomanduar do tė
ishin: |
|
instrumenta
tė mirė tė meta-kėrkimit |
Aftervote:
http://aftervote.com
Kėrkon nė
Google, Windows Live dhe Yahoo!; pa Clustering, por me elemente
"sociale", qė do tė thotė, pėrdoruesit mund tė komentojnė
rezultatet e kėrkimit dhe tė ndikojnė nė renditjen e tyre
Allplus:
http://www.allplus.com
kėrkon nė
tė katėr instrumentat e mėdhenj tė kėrkimit tė pėrgjithshėm
(Ask, Google, windows Live, Yahoo!); ofron Clustering dhe
Clustering grafik!
Clusty:
http://clusty.com
Meta-kėrkim me funksion Clustering
metacrawler:
http://www.metacrawler.com
kėrkon
krahas katėr instrumentave tė mėdhenj edhe njė sėrė
instrumentash tė tjerė kėrkimi si dhe ofron web, foto, audio,
video, news e tė tjera; pa Clustering, por kėrkime vėrtetė tė
mira e tė pėrparuara. |
|
Pėrdorimi |
3)
Kėrkim-Interfaces
Si
kėrkohet me Kėrkim-Interfaces? Filloni si gjithmonė duke dhėnė
termat e kėrkimit nė fushėn pėrkatėse tė kėrkimit (1). Pas kėsaj
zgjidhni njė nga kategoritė e mėdha - nė shembullin tonė
zgjidhet "News" (2). Po kėshtu tek Intelways djathtas mund tė
zgjidhni njė vend (3) dhe nė mbyllje klikoni mbi instrumentin e
kėrkimit (news), qė dėshironi tė pėrdorni. Ne po zgjedhim Google
Archive (4), i cili ofron njė funksion veēanėrisht interesant. |
|


|
|
Google Archive |
Google
Archive Ju tregon te rejat nė njė bosht kohor, mbi te cilin mund
tė klikoni, nė mėnyrė qė t'ju paraqiten rezultatet pėrkatėse nė
rrjedhė kronologjike pėr njė periudhė tė caktuar kohore. Nė
shembullin tonė do tė kishte qenė vėrtetė shumė e lehtė pėr tė
kuptuar gjithė diskutimin rreth Traktatit tė Lisbonės nė Irlandė
nė vitin 2008. Njė mundėsi kjo, pėr tė cilėn njė shkencėtar nė
fakt vetėm mund tė ėndėrrojė! |
|
Epėrsitė
dhe mangėsitė |
Ku
qėndrojnė epėrsitė dhe mangėsitė e punės me kėrkim-Interfaces?
Epėrsia kryesore i kėrkim-Interfaces ėshtė fakti qė mė kėtė lloj
kėrkimi Ju vihen nė dispozicion qindra specialistė, disa prej tė
cilėve do t'i njohim nė pjesėn pėrmbyllėse: fjalorė,
enciklopedi, news, instrumenta sociale tė kėrkimit, instrumenta
tė kėrkimit shkencor etj.
Mangėsia e
vetme qėndron nė faktin qė, duke provuar shumė, ekziston rreziku
i humbjes sė kohės. Krahas kėsaj nuk mund tė pėrdorni funksionet
e filtrave komplekse tė njė kėrkimi tė pėrparuar, qė janė tė
nevojshėm nė kėrkimet e veēanta. Kėrkim-Interfaces me vlerė pėr
t'u rekomanduar mė tej janė: |
|
Instrumenta
tė mira tė Kėrkim-Interfaces |
Intelways:
http://intelways.com
Spickr:
http://tinyurl.com/4g9zy4
Trovando:
http://www.trovando.it
Whonu:
http://www.whonu.com |
|
pėrzgjedhje
e vogėl |
4)
Instrumenta tė kėrkimit special
Nė
shumicėn dėrrmuese tė mė shumė se 500.000 instrumentave tė
kėrkimit qė ekzistojnė bėhet fjalė pėr instrumenta tė kėrkimit
special, tė cilat mbulojnė praktikisht tė gjithė tipet e mediave
(video, audio, blogs etj.) dhe sektorėve (shkencė, drejtėsi
etj.). Ndaj nė kėtė pikė do tė na duhet tė pėrqendrohemi nė njė
pėrzgjedhje tė vogėl instrumentash, qė kanė njė rėndėsi tė
veēantė pėr kėrkimet tona rreth BE:
- Instrumenta tė kėrkimit shkencor
- Fjalorė dhe enciklopedi
- Instrumenta tė kėrkimit tė tė rejave
- Instrumenta tė kėrkimit tė literaturės
-
Bazat e tė dhėnave tė BE
|
|
Pėrdorimi |
4.1)
Instrumentat e kėrkimit shkencor
Si mund tė kėrkojmė me instrumentat e kėrkimit shkencor? Nė
thelb funksionon njėsoj si tek instrumentat e kėrkimit tė
pėrgjithshėm, pra duhet qė edhe kėtu tė pėrdorni kėrkimin e
pėrparuar. Nė shembullin e mėposhtėm, Scirus (http://scirus.com)
-
pėrfaqėsuesi mė i njohur e mė i mirė i llojit tė vet -, kjo do
tė thotė, qė Ju fillimisht duhet tė kaloni direkt atje me njė
klikim mbi "Advanced Search".
Dritarja, qė shfaqet pas kėsaj, Ju ofron njė sėrė filtrash, prej
tė cilave nė Screenshot-in e mėposhtėm jepet vetėm njė pjesė. Si
me anė tė mundėsive tė pėrzgjedhjes pėrmes sektorėve Dropdown nė
pjesėn e sipėrme (1), ashtu edhe pėrmes mundėsive tė
pėrzgjedhjes qė ka secili prej tyre (2) bėhet menjėherė e qartė,
qė kėtu bėhet fjalė pėr njė instrument tė kėrkimit shkencor, qė
i njeh kėrkesat dhe nevojat e veēanta nė kėtė fushė si dhe i
merr ato nė konsideratė (kėrkim pėr titullin e njė reviste
shkencore, njė autor, njė kodi ISBN etj). |
|

|
|
prerė pėr
punėn shkencore |
Edhe mė e
qartė bėhet kjo, nėse i hidhni njė vėshtrim pjesės sė rezultateve
lidhur me kėrkesėn tonė tė marrė si shembull nė lidhje me
Traktatin e Lisbonės. Sikurse mund ta vini re pa problem (1), nė
kėtė rast bėhet fjalė ndryshe nga ē'ndodh te Google pėr
burime shkencore tė vogla sikurse janė artikujt, librat etj.
Vini re gjithashtu edhe mundėsitė pėr ta bėrė kėrkimin Tuaj mė
tė detajuar pėrmes Cluster-it (2) si dhe pėr t'i dėrguar
rezultatet Tuaja me e-mail, pėr t'i memorizuar apo eksportuar
ato (3) si dhe pėr t'i pėrfshirė drejtpėrdrejti nė dorėshkrimin
Tuaj. |
|

|
|
Epėrsitė |
Pyetja se
cilat janė epėrsitė e kėrkimit me instrumentat e kėrkimit
shkencor e ka marrė tashmė pėrgjigjen. Dobia e tyre pėr njė
artikull specifik shkencor, njė punė diplome apo publikime mė tė
mėdha rreth njė teme (mbi BE) ėshtė absolutisht e detyrueshme
pėr tė pėrpunuar nivelin e kėrkimeve rreth tematikės nė fjalė.
Pėr t'u rekomanduar do tė ishin pėrfaqėsuesit e mėposhtėm: |
|
instrumenta
tė mira tė kėrkimit shkencor |
Google
Scholar:
http://scholar.google.com
jo
aq i mirė sa Scirus, por shumė i pėrshtatshėm si njė instrument
plotėsues
Scientific Search Engines:
http://www.llek.de/english
koleksion voluminoz instrumentash tė kėrkimit shkencor
Scirus:
http://scirus.com
klasiku |
|
Wikipedia dhe Co. |
4.2)
Instrumentat e kėrkimit pėr enciklopeditė
Le tė jemi
tė sinqertė shfletimi i herėpashershėm gjatė trajtimit tė BE,
njė objekti i cili ndodhet nė shndėrrim tė vazhdueshėm, do tė
bėnte pjesė, edhe pėr profesionistėt, nė mundėsitė e shkėlqyera,
qė ofron interneti. Sa deputetė ka Parlamenti Evropian? Si quhet
komisionerja suedeze? Kush e ka patur para dy vjetėsh
presidencėn e BE? Ēfarė parashikonte Plani i Werner-it? - tė
gjitha kėto e shumė tė tjera nuk ka njeri qė t'i mbajė mend.
Megjithatė
pėr informacione tė kėtij lloji ka gjithmonė nevojė - dhe pėr
fat kėto janė tė disponueshme nė internet vetėm duke klikuar.
Njė nga burimet mė voluminoze tė informacionit, me njė numėr tė
jashtėzakonshėm artikujsh rreth BE, ėshtė versioni nė anglisht i
Wikipedia-s. Qė Wikipedia dhe enciklopedi tė tjera nuk mund, nuk
duan dhe nuk duhet tė zėvendėsojnė marrjen e hollėsishme me
literaturė shkencore, por vetėm t'i plotėsojnė ato nė sensin e
pėrshkruar mė sipėr, kjo shpresoj vetėkuptohet.
Mė poshtė
do tė prezantohen dy mundėsi interesante aksesi dhe kėrkimi nė
kėto enciklopedi tė mėdha, pikėrisht pėrpara se tė fillojmė tė
flasim rreth disa burimeve tė tjera tė rekomandueshme duke
mbajtur nė konsideratė inventarin e informacioneve rreth BE. |
|
Pėrdorimi |
Powerset -
semantik
nė dhe me Wikipedia-n
Pėrdorimi
i Powerset
(http://www.powerset.com)
pėr
Wikipedia-n ėshtė mjaft i thjeshtė; sikurse zakonisht, shkruani
termat Tuaj tė kėrkimit nė dritaren e kėrkimit nė faqen hyrėse
dhe mė pas klikoni mbi "Search". Rezulatet mė tė mira do t'i
arrini, nėse filloni me kėrkimin e pėrgjithshėm dhe mė pas
kufizoni hap pas hapi rezultatet Tuaja. Le tė mbetemi pra nė
shembullim vijues tek termi veēanėrisht aktual lisbon treaty,
qershor 2008, pak ditė para referendumit nė Irlandė. |
|

|
|
ndihmė
pėrmes kėrkimit semantik |
Lista e
rezultateve nė lidhje me kėtė term, pjesa e sipėrme e sė cilės u
referohet diskutimeve rreth objektit nė Wikipedia dhe nuk duhet
tė na interesojė, nė pamje tė parė nuk duket shumė entuziasmuese
dhe nė fakt nuk ėshtė e tillė. Veēoria e vetme qėndron nė
faktin, qė Ju pėrmes trekėndėshit me drejtim nga poshtė majtas,
pranė ēdo rezultati mund tė hapni pamjen pėrkatėse.
Ndėrsa nė
mėnyrė vėrtetė spektakolare bėhet paraqitja e rezultateve tė
veēanta. Powerset hyn sė bashku me artikujt e ndryshėm tė
Wikipedia-s nė anėn e djathtė Ju tregon rezultatet e
analizės sė vet semantike dhe nė dimensionin e tė kuptuarit tė
artikullit (Factz), analizė kjo qė mund tė lehtėsojė nė njė masė
tė madhe vlerėsimin e kėtij artikulli nė pėrputhje me qėllimet
Tuaja, veēanėrisht nė rastin e teksteve tė gjata. Ndaj: duhet
patjetėr tė provoni njėherė Powerset! |
|

|
|
Pėrdorimi |
Wikimindmap Artikujt e Wikipedia-s rreth njė teme si Mindmap
Wikimindmap (http://www.wikimindmap.org)
prezantohet nė mėnyrė veēanėrisht spektakolare. Kėtu duhet qė,
pėrveēse tė shkruani termat e kėrkimit ("lisbon treaty"), edhe
tė pėrzgjidhni nga sektori Dropdown versionin gjuhėsor tė
Wikipedia-s, nė tė cilin dėshironi tė kėrkoni. Rezultati ka
pamjen e mėposhtme: |
|

|
|
Epėrsitė e
Wikimindmap |
Termat
tanė tė kėrkimit shfaqen nė qendėr tė njė Mindmap (1). Degėt
kryesore tregojnė artikujt qė u referohen kėtyre. Duke klikuar
mbi shenjėn e plusit degėt kryesore mund tė hapen mė tej dhe
pėrmbajtjet e tyre diferencohen(2). Nėse klikoni me anė tė
mausit mbi njė term, atėherė do tė shfaqet artikulli pėrkatės i
Wikipedia-s (3); nėse klikoni mbi shigjetat e gjelbėrta, do tė
gjenerohet njė Map i ri me objektin e degės kryesore nė qendėr (4).
Punė
lojėrash? Aspak! Pėrkundrazi, njė ndihmė shumė e madhe, pėr
shembull pėr tė krijuar njė ide tė pėrgjithshme mbi aspektet mė
tė rėndėsishme tė njė teme si dhe pėr tė patur akses nė
objektin pėrkatės brenda fraksionit tė kohės qė do tė na ishte
nevojitur nė ndonjė rast tjetėr. Njė ndihmė e paēmueshme pikėrisht
nė njohjen e sistemit kompleks tė BE! |
|
Enciklopedi
tė tjera |
Natyrisht
nuk ekziston vetėm Wikipedia; Inventari i enciklopedive nė
Internet ėshtė i parrokshėm. Por shumė prej tyre ose janė tė
shfrytėzueshme vetėm me pagesė ose japin vetėm informacione tė
shkurtra dhe sipėrfaqėsore rreth BE. Ndaj le tė mjaftohemi me
referencėn ndaj dy enciklopedive tė tjera vėrtetė tė
shkėlqyera. Pra, gjithsej kėto tre enciklopedi do tė mbulojnė
nevojat Tuaja nė lidhje me shfletimin rreth tematikės sė BE:
Answers.com:
http://www.answers.com
ofron
informacione tė bazuara; shpesh pėrmban edhe artikuj pėrkatės
nga Wikipedia por jo vetėm
Europa Glossary:
http://tinyurl.com/5a7cku
Enciklopedi e shkėlqyer dhe specifike rreth koncepteve tė
rėndėsishme tė BE
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org
Klasiku |
|
Kėrkimi i
news - vendimtar pėr punėt shkencore mbi BE
Addict-o-matic |
4.3)
Instrumentat e kėrkimit tė tė rejave
Fakti qė
pikėrisht nė rastin e njė objekti kaq shpejt tė ndryshueshėm
sikurse ėshtė BE, kėrkimet e detajuara dhe gjithėpėrfshirėse tė
proceseve aktuale kanė njė rėndėsi tė jashtėzakonshme, ėshtė po
aq i vetėkuptueshėm sa edhe fakti tjetėr, qė pikėrisht nė kėtė
pikė kėrkohen specialistė. Dhe tė tillė ka plot, si pėr shembull
nė dy instrumentat e mėdha tė kėrkimit tė pėrgjithshėm: Google News (http://news.google.com)
dhe Yahoo! News (http://news.yahoo.com).
Por pėrse
duhet tė kėnaqemi me zgjidhjen e dytė mė tė mirė, ndėrkohė qė ka
edhe njė mundėsi tjetėr shumė mė tė mirė pėr tė kėrkuar tė
rejat, pikėrisht njė instrument meta-kėrkimi tė tė rejave, tė
cilin mund ta gjeni nė
http://addictomatic.com
Epėrsitė e
tij kryesore janė:
 |
Ai pėrdor
njė sėrė burimesh tė ndryshme duke ofruar kėshtu pėr Ju nė
mėnyrė komode njė agregat informacionesh tė shumėllojshme.
|
 |
Mė tej ai
u kthehet e burimeve sociale, sikurse ėshtė shėrbimi i shenjimeve del.icio.us ose Diig, ku gjenden artikuj, raporte
dhe burime tė kategorizuara si interesante dhe veēanėrisht tė
rėndėsishėm, para sė gjithash nga pėrdorues tė tjerė tė
intenetit. |
 |
Gjithashtu
mund tė kėrkohet edhe nė elementėt e Blog-ut,tė cilėt jo vetėm
plotėsojnė mediat tradicionale ne njė sėrė sektorėsh dhe
vendesh, por pjesėrisht janė edhe mė aktuale.
|
 |
Ai
pėrmbledh jo vetėm tekste por edhe foto apo video relevante, qė
pėrcjellin pėr shembull pėrshtypjet nė kuadėr tė njė prezantimi,
gjė qė nuk mund tė realizohet vetėm me anė tė njė teksti.
|
|
|
Instrumenta
tė mirė tė kėrkimit tė tė rejave |
Addict-o-matic:
http://addictomatic.com
Google News Archive Search:
http://news.google.com/archivesearch
sikurse e
pamė edhe mė lart tejet i pėrshtatshėm pėr tė ndjekur zhvillimin
e tė rejave rreth njė teme tė caktuar pėr njė periudhė tė gjatė
kohore
Surchur:
http://surchur.com
tregon
funksione tė ngjashme si Addict-o-matic, por punon mbi bazėn e
burimeve tė tjera |
|
Euractiv dhe EU-Observer |
Shėrbimet
e Informacionit tė BE: Euractiv dhe EU-Observer
Krahas instrumentave tė rekomanduar tė kėrkimit tė tė rejave
dėshirojmė tė tėrheqim vėmendjen edhe nė lidhje me dy shėrbime
speciale tė BE, qė ofrojnė shumė mė tepėr se sa thjeshtė
kėrkimin e tė rejave nė lidhje me BE, pikėrisht njė grumbull me
informacione, dosje dhe analiza aktuale. Pėr kėtė ofertė tė
shkėlqyer nuk duhet as tė mundoheni vetė, pasi ajo Ju dėrgohet
gratis dhe automatikisht nė formė Newsletter-i ose me anė tė
RSS-Feed. Ata qė merren nė mėnyrė disi mė intensive me BE, duhet
tė abonohen domosdoshmėrisht nė faqet e mėposhtme tė internetit:
Euractiv:
http://www.euractiv.com
EU-Observer:
http://euobserver.com |
|
Hyrje |
4.4)
Instrumenta pėr kėrkimin e literaturės
Tė gjithė
ata qė duan tė merren nė mėnyrė shkencore me BE, duhet,
natyrisht, tė njihen me literaturėn ekzistuese pėrkatėse. Pėr tė
gjetur literaturėn e njė fushe tė caktuar nė mėnyrė tė
mirėorientuar dhe pėrmbledhėse, sot praktikisht nuk do tė ishte
mė e mundur pa ndihmėn e internetit. Sigurisht ekzistojnė
biblioteka tė shumta dixhitale tė fushave tė caktuara, nė tė
cilat grumbullohet me qėllim tė qartė literatura pėrkatėse rreth
objektit tė kėrkimit parė nga perspektiva e disiplinave tė
ndryshme shkencore. Trajtimi i kėtij aspekti kėtu nuk do tė
ishte i mundur, por as edhe i nevojshėm, pasi Ju me siguri duhet
ta njihni tashmė mėnyrėn se si tė gjeni literaturėn rreth BE
pėrmes fushave Tuaja specifike.
Ndaj, tani
duam tė pėrqendrohemi nė njė instrument tė veēantė e tė spikatur
tė kėrkimit tė literaturės, qė zotėron njė inventar aq tė gjerė
e gjithėpėrfshirės, sa qė Ju mund tė gjeni nė mėnyrė tė
besueshme, pėrtej kufijve tė fushave specifike, pjesėn mė tė
madhe tė titujve, qė korespondojnė me fushėn e interesit dhe tė
punės Suaj. Veē kėsaj ky instrument ofron edhe shumė funksione
tė tjera shtesė, qė kalojnė kufijtė e njė kėrkimi tė pastėr, dhe
lejojnė pėr shembull edhe pėrgatitjen e listave tė literaturės
online si dhe Ju ofrojnė mundėsi tė thjeshta tė kėtyre
bibliografive nė formėn e tekstit, me tė cilin Ju punoni
zakonisht.
Pra, nė
shumė pak raste do tė keni nevojė mė shumė sesa pėr shėrbimin
online tė prezantuar me poshte. Dhe boshllėqet, qė eventualisht ekzistojnė, mund tė mbyllen pa problem duke pėrdorur
njėrin prej instrumentave tė kėrkimit trajtuar mė sipėr, sikurse
do tė ishte p.sh nė mėnyrė tė veēantė Scirus. |
|
Worldcat
Pėrdorimi |
Worldcat
apo 1.2
miliardė me njė godtje
Ajo qė
sapo thamė theksohet edhe mė shumė nga fakti, qė Worldcat (http://www.worldcat.org)
realizon kėrkime nė njė inventar prej plot 1.2 miliardė titujsh
(qershor 2008). Kėtu pėrmblidhen kryesisht monografi dhe artikuj
revistash, por Ju mund tė kėrkoni edhe pėr DVD apo CD qė Ju
duhen.
E
nėse mė nė fund futemi nė Worldcat, e para gjė qė duhet bėrė
ėshtė hapja e njė llogarie, e cila Ju ofron mundėsinė e aksesit
nė funksionet e pėrparuara, si p.sh. pėrgatitja dhe memorizimi i
bibliografive. Nėse dėshironi, mund tė vendosni edhe njė
fotografi Tuajėn, tė shkruani pak rreshta rreth Jush dhe fushave
tė interesit Tuaj, duke krijuar kėshtu njė profil, qė do tė
ndihmonte tė gjeni kolegė dhe kolege me sektorė tė ngjashėm pune
dhe aktivitetesh. Nė kėtė mėnyrė do tė kishit akses nė
bibliografinė tonė aktuale rreth marrėdhėnieve mes BE dhe
Ballkanit Perėndimor (http://tinyurl.com/5t84dp)
-
edhe pse vetė nuk keni bėrė kėrkime as edhe pėr njė titull tė
vetėm!
Pasi tė keni hyrė dhe tė keni krijuar profilin Tuaj, atėherė
duhet qė, - sikurse e njihni edhe nga instrumentat e kėrkimit tė
pėrgjithshėm tė kaloni nė kėrkimin e pėrparuar duke klikuar
mbi "Advanced Search" dhe tė jepni atje nė dritaret e duhura
termat Tuaj tė kėrkimit si dhe, nė rast se duhet, tė pėrdorni
filtrat pėrkatės.
Kėshtu si shembull kemi shėnuar nė dritaren "Key" termat "eu
western balkans" dhe filtrin kohor e kemi vendosur nė 2004-2008.
Qė kėtej paraqiten rezultatet e mėposhtme, qė duken nė tėrėsi
bindėse pėrsa i pėrket relevancės: |
|

|
|
Funksione
tė Worldcat |
Edhe kėtu,
sikurse mund ta dalloni nga ana e majtė, Clustering- u
realizohet nga pikėpamje tė ndryshme (autori, formati, viti,
etj) (1), qė e lehtėson shumė punėn Tuaj. Dritarja Dropdown nė
qendėr ofron mundėsinė, pėr tė vėnė kryqin nė tituj tė veēantė,
nė mėnyrė qė t'i rendisni mė pas nė njė listė tė re apo
ekzistuese literature (2).
Tani nė
shumė raste duket, qė nuk ėshtė e mundur qė vetėm nė bazė tė
titullit tė vendoset, nėse njė libėr apo njė artikull
korespondon me interesat Tuaja tė njohjes dhe tė pėrfshihej sė
kėtejmi nė njė listė tė tillė. Pėr kėtė qėllim do tė ishin tė
nevojshme informacione tė tjera, si pėr shembull
listė-pėrmbajtja dhe/ose njė Abstract. Worldcat Ju ndihmon edhe
nė kėtė drejtim. Shikoni pėr kėtė Screenshot-in e mėposhtėm, i
cili tregon faqen ku unė mbėrrita me njė klikim tė mausit mbi
titullin e treguar nė vendin e dytė "The EU and Romania:
accesssion and beyond". |
|

|
|
Detaje
rreth publikimeve |
Ajo
pėrmban informacione tė hollėsishme bibliografike (1). Nė pjesėn
e dytė nga lart (2) gjenden njė sėrė opsionesh rreth titullit tė
treguar (ilustrimi nė Google Books, udhėzimi pėr tė shkuar nė
njė listė apo faqe shėnimesh me njė nga shėrbimet sociale tė
shėnimeve) si dhe skeda tė ndryshme regjistri me informacione tė
mėtejshme (3). Kėtu ėshtė zgjedhur skeda "detaje" (4), e cila
tregon listė-pėrmbajtjen e monografisė. Mbi kėtė bazė mund tė
krijohet njė bibliografi, qė korespondon nė mėnyrė shumė tė
saktė me nevojat Tuaja. Nė mė tė shumtėn e rasteve nuk do t'Ju
nevojiten mė shumė mundėsi pėr tė kėrkuar literaturė rreth BE. |
|
Vėshtrim i
pėrgjithshėm |
4.5)
Bazat e tė
dhėnave mbi BE
Njė
pėrshtypje tė parė lidhur me numrin e madh dhe shumėllojshmėrinė
e bazave tė tė dhėnave rreth BE mund t'Jua japė faqja pėrkatėse
e portalit nė Serverin e Evropės
(http://tinyurl.com/3pjao3),
ku kėto
ose janė tė kategorizuara sipas sektorėve - sikurse tregohet
nė Screenshot-in e mėposhtėm ose paraqiten nė renditje
alfabetike. |
|

|
|
Pėrdorimi |
Pėr fat tė
mirė pėrshkrimet e shkurtra dhe mundėsitė e seleksionimit nė
shumė raste bėjnė tė mundur qė, nėpėrmjet zgjedhjes sė gjuhės,
tė gjeni vėrtetė shpejt bazat e tė dhėnave, pėr tė cilat keni
nevojė (vetėm pėr listat e bazave tė tė dhėnave!!! pėrsa u
pėrket pėrmbajtjeve tė pjesės mė tė madhe tė bazave tė tė
dhėnave, ato janė tė disponueshme nė anglisht e ndonjėherė
edhe nė frengjisht). PPJS Politikat e Pėrbashkėta nė
Ēėshtje
tė Jashtme dhe tė Sigurisė - dokumentat e Kėshillit,
marrėveshjet ndėrkombėtare; Socrates/Erasmus etj. - tė gjitha
kėto janė drejt pėr sė drejti tė arritshme.
Gjithsesi
kjo nuk vlen pėr vendosjen dhe pėrdorimin e burimeve vetiake tė
informacionit; ndaj ju duhet tė kaloni nė bazėn pėrkatėse tė tė
dhėnave pėrmes Hiperlink-ut nė listė-pėrmbajtje dhe tė kėrkoni
atje pėr udhėzime tė tjera pėrdorimi, qė ekzistojnė shumėfish. |
|
EUR-Lex |
Ėshtė bėrė
e qartė tashmė, qė pėrpjekja pėr t'Ju dhėnė qoftė edhe vetėm njė
ide tė pėrgjithshme orientuese, do tė kishte dashur njė libėr tė
trashė. Ndaj duam tė kufizohemi vetėm me paraqitjen e dy bazave
mė tė rėndėsishme tė tė dhėnave, pikėrisht EUR-Lex dhe PreLex.
EUR-Lex (http://tinyurl.com/4ota5c)
ofron
akses gratis nė kuadrin ligjor dhe rregullues tė Bashkimit
Evropian. Pėrmes kėtij sistemi Ju mund tė njiheni me fletoren
zyrtare tė BE, si dhe marrėveshjet, aktet ligjore,
jurisdiksionin dhe dispozitat ligjore pėrgatitore. Shpjegime nė
lidhje me faqen e internetit gjeni nė andresėn
http://tinyurl.com/3l5gzl.
Krahas
kėsaj, pėrmes link-eve Udhėrrėfyesit", "FAQ" dhe "Ndihmė" nė
faqen hyrėse Ju vihen nė dispozicion informacione tė tjera. |
|
PreLex |
PreLex
(http://tinyurl.com/5qf78n)
mundėson
vėshtrime tejet interesante nė procesin e vendimmarrjes brenda
BE. Kjo bazė tė dhėnash pėrmban informacione qė prej vitit 1976
(!) dhe aktualizohet ēdo ditė. Aty pėrshkruhen procedurat, qė
janė vėnė nė lėvizje me anė dokumentash zyrtare (propozime,
rekomandime, njoftime etj.), dhe qė Komisioni ua ka pėrcjellė
Kėshillit, Parlamentit Evropian dhe organeve e institucioneve tė
tjera. Ēdo dosje pėrmban etapat pėrkatėse (pėrcjellja Kėshillit,
pozicionimi i PE, pranimi formal pėrmes Kėshillit etj).
Dokumentat e cituara, qė gjenden nė formė elektronike nė faqet e
internetit tė Komisionit apo nė faqe tė tjera interneti, mund tė
thirren pėrmes link-eve pėrkatėse. Edhe kėtu ka ndėr tė tjera
linkun "Description of the database", i cili hap njė dritare tė
re tė vetėn dhe vė nė dispozicion informacione rreth pėrgatitjes
dhe pėrdorimit tė bazės sė tė dhėnave.
|
|
|
[Autor: Prof. Dr. Wolfgang Schumann]
[Kreu i
faqes]
|