|
| |
Struktura institucionale nė
Kolonėn e Tretė (Bashkėpunimi nė Politikėn e Drejtėsisė dhe tė Brendshme, BPDB)
|
Zhvillimi i BPDB
detyrime funksionale pėr bashkėpunim |
Fillesa tė njė
bashkėpunimi, gjithsesi vetėm ndėrshtetėror nė kuadėr tė Komunitetit
Evropian, nė fusha tė tilla si lufta kundėr terrorizmit apo krimi
kapital, bashkėpunim ku ishin aktivizuar edhe njė pjesėshtetesh tė
treta, ka patur qė nė mes tė viteve '70. Por me zhvillimin dhe
lidhjen gjithnjė e mė tė ngushtė tė Komunitetit Evropian nė vetvete,
dhe kėtu nė veēanti me Projektin pėr Tregun e Brendshėm dhe,
si pasojė e tij, me qarkullimin e lirė tė njerėzve u bė e qartė, qė
tanimė ishte i pashmangshėm njė koordinim mė sistematik nė politikėn
e migrimit dhe tė azilit, nė kuftėn kundėr krimit (ndėrkufitar) apo
nė lidhje me tė drejtėn civile dhe atė penale - duke pėrmendur kėtu
vetėm disa nga fushat mė tė rėndėsishme. Edhe kėtu ndeshim
sėrishdetyrimet masive funksionale, sikurse i kemi ndeshur disa herė
nė kuadėr tė kėtij kompleksi tematik.
|
|
forma tė mundshme bashkėpunimi |
Nė kėtė mėnzrė u
bė faktikisht e qartė qė bashkėpunimi i shte i detyrueshėm, por gjithsesi
nuk ishte sqaruar ende ēėshtja, se nė cilėn formė duhej realizuar ky
bashkėpunim mes shteteve anėtare.
Mendoheshin dy mundėsi:
ose me anė tė njė kalimi tė domosdoshėm tė kompetencave Komunitetit, ose
me anė tė ruajtjes, dhe, nėse do tė ishte e nevojshme, me anė tė
plotėsimit dhe modifikimit tė bashkėpunimit ndėrqeveritar.
|
|
Organizimi i BPDB nė Traktatin e
Mastrihtit |
Rezultati i
bisedimeve nuk ishte njė zgjidhje e njėsuar, por njė pėrzjerje e tė
dyjave.

Komunitetit Evropian iu kaluan njė numėr i paktė kompetencash tė
kufizuara nė fushėn e politikės sė vizave, ndėrsa pjesa mė e madhe e politikės
sė brendshme dhe asaj tė Drejtėsisė duhet tė
vazhdohej tė trajtohej mbi baza ndėrshtetėrore, duke patur parasysh
rezervat e disa shteteve pėr tė dorėzuar kompetencat nė duart e BE,
dhe u formua kėshtu e ashtuquajtura Kolonė e Tretė.
|
[Kreu i
faqes]
|
Sektorėt e BPDB |
Pėrpara se tė
shohim mė nga afėr organizimin konkret institucional tė BPDB nė kuadėr
tė Traktatit tė Mastrihtit, dėshiroj t'Ju tregoj shkurtimisht
me anė tė njė diagrame, se pėrse bėn fjalė pėrmbajtja e kėsaj fushe,
cilėt janė sektorėt e veēantė qė pėrmbledh ajo. Kjo mund tė shihet nė
Marrėveshje (titulli VI i Marrėveshjes mbi BE), nė tė cilėn pėrmenden
nėntė fushat e mėposhtme si ēėshtje me interes tė pėrbashkėt.
 |
[Kreu i
faqes]
|
Kuadri institucional i BPDB
nė Traktatin e Mastrihtit |
Por cili ėshtė
kuadri institucional, brenda tė cilit duhet bashkėpunuar nė kėto
fusha? Kėtė Jua tregon me anė tė njė tabele grafike diagrama e
mėposhtme.

Shtetet
anėtare kėshillojnė njėri-tjetrin nė Kėshill pėr tė koordinuar
procedurat e tyre. Pėr kėtė qėllim duhet krijuar edhe njė formė
bashkėpunimi mes zyrave pėrkatėse tė administratės sė tyre.
Me iniciativėn e njė shteti anėtar apo tė Komisionit, nė fushat,
qė gjenden nė pjesėn e majtė tė diagramės, sipėr vizės, dhe,
vetėm me iniciativėn e njė shteti anėtar nė fushat e paraqitura
nė gjysmėn e dytė Kėshilli mund tė pėrcaktojė perspektiva tė
pėrbashkėta si dhe tė mbėshtesė ēdo lloj bashkėpunimi, qė u
shėrben objektivave tė Bashkimit Evropian dhe krahas kėsaj tė
vendosė nė lidhje me projekte tė pėrbashkėta, kjo gjithsesi
vetėm nė ato raste kur ato do tė realizoheshin mė mirė nė mėnyrė
tė pėrbashkėt sesa pėrmes masash tė veēanta tė shteteve anėtare.
Ky kufizim i sė drejtės sė Komisionit pėr (bashkė-)iniciativė
tregon qartė se shtetet anėtare i kishin bėrė pritė depėrtimit
tė mundshėm tė Komunitetit Evropian nė fusha me rėndėsi
thelbėsore pėr sovranitetin e shteteve kombėtare.
Njė pjesė tė rėndėsishme tė aparatit
institucional tė Kolonės sė tretė e pėrbėn Komiteti
K4 i punonjėsve tė rangut tė lartė tė shteteve
anėtare
i quajtur kėshtu sipas nenit tė marrėveshjes, me anė
tė tė cilit u krijua - i cili pėr nga pėrbėrja dhe
funksionet tė kujton shumė Komitetin Politik nė
kuadėr tė BEP apo tė PPJS. Ai pėrmbush
detyra koordinimi, pėrgatit punėt e kėshillit dhe
pėrpunon pozicionime nė lidhje me ēėshtje tė caktuara,
ose me kėrkesė tė Kėshillit ose me iniciativėn e tij.
Modaliteti i vendimmarrjes ėshtė praktikisht pėr tė
gjitha ēėshtjet unanimiteti.
Parlamenti Evropian informohet nė lidhje me punėn nga
kryesia dhe Komisioni dhe mund t'i drejtohet Kėshillit
me rekomandime.
|
[Kreu i
faqes]
|
Mangėsi tė struktutrės institucionale |
Kjo strukturė
institucionale lindur nė fushėn e tensioneve mes detyrimeve funksionale
dhe perspektivave tė shteteve anėtare, tė orientuara pėr nga elementi
ndėrshtetėsor apo ai mbikombėtar ėshtė treguar tė jetė tejet deficitare.
Kėshtu pėr shembull paqartėsitė dhe fushėprerjet nė shpėrndarjen e
kompetencave i kanė vėshtirėsuar dhe ngadalėsuar jashtėzakonisht shumė
proceset e vendimmarrjes.
Mangėsi tė rėnda mbarti edhe dhe para sė gjithash,
parimi i unanimitetit, praktikisht i vlefshėm pėr pothuaj tė
gjitha ēėshtjet. Sė pari kjo ka penguar tė arrihen rezultate
konkrete nė formėn e normave tė reja juridike. Pėrveē kėsaj -
dhe kjo ėshtė bėrė veēanėrisht e qartė nė vendimet lidhur me
ligjin e tė huajve - kjo ka penguar edhe harmonizimin
e vėrtetė tė kuadrit ligjor kombėtar. Edhe nė ato raste
kur mund tė merrej njė vendim, kjo ndodhte me minimumin e
emėruesit tė pėrbashkėt. Pothuajse gjithmonė ishin parashikuar
raste tė shumta pėrjashtimesh, pėr tė cilat ngulnin kėmbė ato
shtete anėtare, tė cilat kishin tashmė njė kuadėr legjislativ
kombėtar nė lidhje me fushėn pėrkatėse dhe nuk janė tė gatshėm
ta ndėrrojnė atė.
|
|
Kuadri institucional i BPDB nė
Traktatin e Amsterdamit |
Tė kuptosh
paefektshmėrinė e rregulloreve tė caktuara dhe domosdoshmėrinė e
pėrmirėsimit tė BE ėshtė njėra anė, ana tjetėr ėshtė, nėse dhe
deri nė
ē'masė mund tė realizohet praktikisht kjo aftėsi
pėr tė kuptuar duke u nisur nga pozicionet e ndryshme tė
shteteve anėtare dhe tė ngulmimit nė sovranitetin e shtetit
kombėtar. Le tė shohim tani nga kjo perspektivė pėrcaktimest e
Traktatitr tė Amsterdamit nė lidhje me sektorėt e drejtėsisė
dhe politikės sė brendshme, paraqitur nė diagramėn e mėposhtme.

Pika
mė e rėndėsishme kėtu ėshtė fakti, qė nė tė vėrtetė
pjesė tė rėndėsishme tė Kolonės sė Tretė - mė
konkretisht politika e azilit, rregullat pėr kalimin e
kufijve tė jashtėm, politika e migrimit dhe politika
pėrkundrejt shtetasve tė tretė si dhe bashkėpunimi
gjyqėsor nė ēėshtje tė sė drejtės penale dhe civile - i
kalojnė sė drejtės komunitare, dhe kjo nė fakt nė
kuadrin e titullit IV tė marrė rishtaz nė
Marrėveshjen e Komunitetit Evropian [viza,
migrimi dhe politika tė tjera lidhur me qarkullimin e
lirė tė personave],
i cili pėrmbledh nenet 61
deri 69.
Pjesėt e tjera tė Kolonės sė
Tretė pėrfshihen nė titullin e ri dhe mė
tė ngushtė tė Pėrcaktimeve rreth
bashkėpunimit policor dhe gjyqėsor nė ēėshtje
penale, dhe ky ėshtė Titulli VI
i Marrėveshjes sė Komunitetit Evropian,
i cili pėrmbledh nenet
29 deri 42,
organizon dhe dėgjoni dhe habituni
varet tė paktėn pjesėrisht nga jurisdiksioni i
Gjykatės Evropiane.
Pėrveē
kėsaj nė kuadrin e BE pėrfshihet me anė tė
njė protokolli edhe e ashtuquajtura gjendje
Schengen, qė orientojhej pėr nga rėnia e
kufijve tė brendshėm. Prej kėsaj mbeten pas
njė protokolli tjetėr Irlanda, Britania e
Madhe dhe Danimarka.
|
[Kreu i
faqes]
|
Zhvillimi institucional i BPDB |
Pėrpara se tė
shtroj pyetjen nė lidhje me shkaqet e kėtij zhvillimi tė habitshėm nė
drejtim tė mbikombėtarizmit, zhvillim qė ėshtė qartaz e kundėrta e
organizimit tė bashkėpunimit nė PPJS/PESM, mė lejoni tė pėrfundoj
shkurtimisht kronologjinė e zhvillimit institucional tė BPDB.
Traktati i NIsės, e cila hyri nė fuqi
nė vitin 2003, parashikon qė shtetet e BE nė disa ēėshtje tė lėvizjes sė
lirė tė mund tė vendosin me shumicė votash dhe pjesėmarrjen e
Parlamentit Evropan - duke synuar pra njė hap tė qartė tė mėtejshėm nė
drejtim tė mbikombėtarizmit - por e bėn gjithė kėtė tė varur nga fakti,
qė shtetet anėtare tė bien paraprakisht dakord pėr normat minimale nė
lidhje me sektorėt e migrimit apo tė azilit. Doza mė tė mėdha progresi
nė rrugėn drejt "mė shumė Evropė" nė Politikėn e Brendshme dhe
atė tė Drejtėsisė do tė kishte sjellė Marrėveshja pėr Kushtetutėn, por
pas rezultateve negative nė Francė dhe Hollandė ky proces ėshtė ngrirė
deri nė njė moment tė dytė. |
|
Zhvillimi institucional i BPDB nė analizė |
Duke u nisur
nga trysnia e madhe e problematikės nė Traktatin e Mastrihtit,
nė fakt, u arrit njė pėrfshirje e fushave tė politikės sė
brendshme dhe drejtėsisė nė kuadrin e Kolonės sė Tretė;
por rregullat e vendosura ishin krejtėsisht tė pamjaftueshme pėr
shkak tė pozicioneve tė ndryshme bazė tė shteteve anėtare, pėr
shkak tė frikės sė njė gėrryerjeje tė sovranitetit kombėtar, tė
ndryshimeve nė organizimin e sistemeve politike dhe tė
drejtėsisė nė shtetet anėtare etj, dhe nuk mund tė kėnaqin
absolutisht kėrkest rudimentare pėr efikasitet dhe kontroll
demokratik. Pra ne gjejmė kėtu gjendjen e pėrzierė tė
faktorėve tė ndryshueshėm,
tė cilėt i kemi ndeshur shpesh:
nga njėra anė faktorėt, qė tė ēojnė nė drejtim tė
komunitarizimit; por ky komunitarizim nuk ėshtė i mundur nė
masėn e nevojshme pikėrisht pėr shkak tė faktorėve pėrcaktues
qė veprojnė nė nivel shtetesh anėtare pikėrisht nė drejtimin e
kundėr. |
|
Dallime me PPJS/PESM |
Dallimi kryesor me PPJS qėndron nė faktin,
se megjithatė, vetėm pas pak vitesh, nė Traktatin e
Amsterdamit dhe mė pas nė atė tė Nisės u mundėsuan korrigjime tė
shumta nė lidhje me organizimin e bashkėpunimit. Kėto korrigjime
do tė mund tė cilėsoheshin pothuajse si njė sukses i vogėl; ato
vėnė nė dukje, edhe pse me vėshtirėsi, tendencėn nė drejtim tė
mbikombėtarizmit, tendencė qė kemi mundur ta vemė re edhe nė
shumė fusha tė tjera politike tė Kolonės sė Komunitetit
Evropian, sikurse ėshtė politka e mjedisit dhe ajo monetare. |
|
Shkaqet e dallimeve: Trysnia e problemit dhe bashkėpunimi i konsoliduar |
Pėrse?
Ēfarė ka ndryshuar nė gjendjen e faktorėve tė ndryshueshėm? Nė
kėndvėshtrimin tim dy elemente kanė luajtur njė rol vendimtar: Sė
pari masa jashtėzakonisht e lartė e trysnisė sė problematikės,
e cila u rrit nė mėnyrė tė veēantė pas referendumeve tė
Mastrihtit dhe qė lidhej ngushtė me temėn e Tregut tė
Brendshėm si dhe me pėrfundimin e konfliktit Lindje-Perėndim dhe me
implikimet e dala sė kėtejmi pėr problemin e migrimit; dhe sė dyti
fakti, qė me Danimarkėn dhe Britaninė e Madhe kemi njė
mospjesėmarrje apo njė pėrfshirje tė pjesshme tė vendeve, qė nė tė
shkuarėn kanė pengur herė pas here rėnien dakord nė fusha nga mė tė
ndryshmet pikėrisht pėr shkak tė perspektivave tė ndryshme nė lidhje
me sovranitetin dhe organizimin e BE. |
[Autor: Prof. Dr. Wolfgang
Schumann]
[Kreu i
faqes]
|