|
EFTA-EFTA-Zgjerimi dhe zbatimi i vendimeve te Mastrihtit |
Krahas rritjes sė numrit tė anėtarėve me
Finlandėn, Austrinė dhe Suedinė nė 1 janar 1995 ndėrkohė nė
Norvegji, gjatė referendumit tė nėntorit 1994, popullsia ishte
shprehur me plot 52% tė votave kundėr anėtarėsimit zhvillimi i
brendshėm i Bashkimit Evropian nė kėtė fazė karakterizohej para
sė gjithash nga krijimi i raportit me instrumentet e reja,
krijuar nga Traktati i Mastrihtit, nga zbatimi i vendimeve tė
marra aty si dhe nga pėrgatitja e konferencės tjetėr
qeveritare, mbajtja e sė cilės ishte caktuar pėr vitin 1996, dhe
pėr tė cilėn mbeteshin pra vetėm dy vite tė tjera kohė
|
|
|
Qė nė qershor tė vitit 1994, pėr vetėm pas njė gjysmė viti nga
hyrja nė fuqi e Marrėveshjes sė Maastriht-it u ngrit njė grup i
ashtuquajtur refleksioni pėr pėrgatitjen e Konferencės
qeveritare tė vitit 1996. Nė bazė tė raportit tė kėtij grupi
Kėshilli Evropian pėrcaktoi nė mars 1996 edhe programin e
punės pėr kėtė konferencė.
|
|
Traktati i Amsterdamit |

Procesi i reformave nisur me grupin e refleksionit dhe
konferencėn qeveritare pėrfundoi nė Marrėveshjen e Amsterdamit,
si rishikimi i tretė i madh i Marrėveshjes sė Komunitetit
Evropian pas Dokumentit tė Njėsimit Evropian dhe
Traktatit tė Mastrihtit. Ai u nėnshkrua nė vitin 1997 dhe hyri
nė fuqi mė 1 maj 1999. Le tė pėrmbledhim risitė mė kryesore
si mė poshtė:
|
|
Risitė:
Kolona e Komunitetit Evropian |
Pėrsa i pėrket kolonės sė Komunitetit Evropian, zgjerimi i
planifikuar i modaliteteve tė vendimmarrjes me shumicė tė
kualifikuar edhe nė shumė fusha tė tjera politike nuk mund tė
realizohej. Pėrkundėr saj, pėr habi edhe tė vetė Parlamentit
Evropian, tanimė po aplikohej procedura e bashkė-vendimmarjes,
si pėr shembull nė fushėn e politikės sė punėsimit, tė
transportit dhe atė tė zhvillimit.
Me rėndėsi vendimtare pėr kontekstin tonė ėshtė fakti, qė rėnia
dakord pėr ēėshtje tė rėndėsishme dhe urgjente institucionale,
pėr pėrbėrjen e Komisionit Evropian dhe pėr ponderimin e votave
nė kėshill nuk ishte e mundur tė arrihej. Dhe ky ėshtė njė
aspekt shumė i rėndėsishėm, qė do tė ndikonte nė mbarė
zhvillimin e mėtejshėm.
|
|
Kolona e Tretė
Integrim i shkallėzuar |
Nė lidhje meKolonėn e Tretė mund tė thuhet, qė nė tė
drejtėn komunitare u pėrfshinė edhe ato pjesė, qė
preknin drejtpėrsėdrejti Tregun e brendshėm. Pėrpara se
tė vijmė nė Kolonėn e Dytė, PPJS, do tė doja tė
pėrmendja nė mėnyrė plotėsuese edhe dy vendime tė tjera
tė rėndėsishme, tė
cilat qėndrojnė jashtė sistemit tė tre kolonave
Fillimisht vendimi, sipas tė cilit krijohej mundėsia e
njė bashkėpunimi mė tė ngushtė mes shtetesh tė caktuara
anėtare, pa qenė nevoja e pjesėmarrjes sė tė gjitha
shteteve
anėtare. Sipas kompromisit tė Amsterdamit vendimi nėse
njė bashkėpunim i tillė do tė ishte i lejueshėm duhet
marrė me shumicė votash. Kėtu nė fakt bėhet fjalė, nėse
duam ta themi kėshtu, pėr njė integrim tė shkallėzuar,
por me pengesa relativisht tė larta: kėtu duhet tė
sigurohet pjesėmarrja e shumicės sė shteteve anėtare, e
institucioneve tė BE por pa lejuar qė tė rrezikohet
aftėsia funksionale e tij. |
|
Pakti i Stabilitetit dhe Punėsimit |
Sė dyti duhet pėrmendur Pakti i Stabilitetit dhe Punėsimit. Me
anė tė kėtij pakti u vendos njė procedurė, e cila fillon me njė
bilanc tė gjendjes sė shteteve anėtare. Kėshilli i Ministrave
pėrcakton pėr ēdo vit disa linja, tė cilave qeveritė duhet tu
pėrmbahen. Ēdo shtet anėtar duhet tė paraqesė njė raport tė
tijin nė Bruksel njė herė nė vit; Kėshilli i verifikon kėto
raporte dhe nė mbyllje mund tu drejtojė qeverive rekomandimet e
tij tė vendosura me shumicė tė kualifikuar. |
|
Kolona e Dytė (PPJS) |
Njė pamje ambivalente gjejmė tė PPJS. Nga njėra anė ishin
ndėrmarrė ndryshime nė modalitetet e vendimmarrjes nė mėnyrė
tė veēantė ishin gjetur mundėsi pėr vendimmarrje me shumicė si
dhe ishte bėrė pėrcaktimi, qė abstenimet e disa vendeve tė
caktuara tė mos bėheshin pengesė, si deri mė tani, nė marrjen e
vendimeve -, por nga ana tjetėr secilit prej shteteve anėtare i
njihej e drejta e vetos.
Kapacitetet pėr njė politikė largpamėse duhej tė pėrmirėsoheshin
me ngritjen e njė tė ashtuquajture Njėsi pėr Planifikimin e
Strategjive dhe Paralajmėrimit, tė pėrbėrė nga pėrfaqėsues tė
Kėshillit, tė Komisionit dhe tė Bashkimit Evropiano-Perėndimor,
njėsoj sikurse i gjithė bashkėpunimi me BEP nė pėrgjithėsi. Por
pėr njė integrim tė plotė tė kėsaj organizate nė BE njė opsion
ky, qė diskutohej prej kohėsh nuk bihej ende dakord. |
|
Vlerėsim i Traktatit tė Amsterdamit |
Njė vlerėsim i Traktatit tė Amsterdamit rezulton
kontradiktor. Nga njėra anė identifikohet qartė pėrpjekja pėr tė
mbajtur pasojat e deficiteve tė krijuara dukshėm gjatė
realizimeve tė vendimeve tė Maastricht-it. Dhe kjo mund tė
kuptohet edhe nga programi i punės propozuar nga grupi i
refleksionit nė raportin e tij drejtuar Kėshillit Evropian. Nė
fakt, tė paktėn pjesėrisht, kjo u arrit, dhe kėtu nė mėnyrė tė
veēantė duhen nxjerrė nė pah me gjithė afatet e parashikuara
tė tranzicionit dhe rezervat nė tekstin e marrėveshjes
pėrparimi i arrirė nė bashkėpunimin nė sektorėt e drejtėsisė dhe
politikės sė brendshme. |
|
Pėrgatitje e dėshtuar pėr zgjerimin lindo |
Por nga ana tjetėr nuk mund tė anashkalohet fakti, qė Traktati i
Amsterdamit nuk ka pėrmbushur njė prej objektivave tė tij kryesorė,
atė tė pėrgatitjes sė BE-sė pėr zgjerimin nė dimensionin e
lindjes. As ponderimi i votave nė Kėshill, njė proces kaq i
rėndėsishėm pėr kėtė zgjerim, dhe as pėrbėrja dhe mėnyra e punės sė
Komisionit nuk pėsuan ndryshime apo pėrshtatje; po kėshtu nuk mundi
tė arrihej as zgjerimi i vendimmarrjes me shumicė tė kualifikuar, aq
urgjentisht i nevojshėm nė kushtet e rritjes sė vazhdueshme tė
numrit tė anėtarėve potencialė.
Nė kėtė mėnyrė Traktati i Amsterdamit dhe ky ėshtė gjykimi i shumė
kritikėve nuk justifikoi trysninė e jashtėzakonshme tė
problematikės dhe shpėrdoroi njė mundėsi tjetėr pėr njė thellim
tė qėndrueshėm tė integrimit, ēka e bėn edhe mė tė
rėndė humbjen e shansit historik pėr krijimin e njė Evrope tė
Bashkuar pas ndryshimeve epokale tė viteve 1989/1990. |
|
Ndryshim gjithnjė e mė i shpejtė |
Nė mbyllje mbetet tė thuhet, qė BE-ja, qė prej miratimit tė
DNjE, ka hyrė nė njė proces gjithnjė e mė tė shpejtė dhe
intensiv tė diskutimit rreth rregullave tė lojės dhe
pėrshtatjes sė tyre nė situatėn e ndryshimit tė kushteve tė
brendshme por sidomos atyre tė jashtme. Ndėrsa nė periudhėn prej
DNjE deri nė hapjen e diskutimeve rreth njė ndryshimi tjetėr tė
Marrėveshjes, qė mė pas pėrfundoi nė Traktatin e Mastrihtit,
kaloi njė kohė minimale, me hyrjen nė fuqi tė Traktatit tė
Mastrihtit filloi debati pėr pėrshtatje dhe ndryshime tė reja tė
bazave kontraktore, debat ky qė pėrfundoi nė Traktatin e
Amsterdamit.
|
|
|